A new study suggests that most "post-starburst galaxies" cease star formation because they run out of fuel. But that's not the full story.