“Devil Wears Prada” actor took little time to film the second season of his critically acclaimed 2025 show.