Coronation Street actress Sally Dynevor, who has played Sally Metcalfe in the ITV soap since 1986, was diagnosed with breast cancer in 2009 when she was 46 years old