The Emmy and Tony-winning actor explains his decision to spend his 'Marvel dollar' on the Disney+ series.