Unusual venues, offbeat cakes and nostalgic tech were among the most popular search trends for marriage-minded users.