/u/Highlander198116 on My coworker asked me to cover her shift as a "favor" and then told our manager I already said yes

Wait 5 sec.

You texted her back? How is she saying she "assumed" you would do it after receiving a text saying no.