John Lee punched the victim through his car window leaving him with a bruised eye socket, a grazed eyelid and loss of consciousness in the Llanrwst area of Conwy