Seyed Ali Mousavi was called in by Middle East minister Hamish Falconer over an online message reportedly recruiting expats to become martyrs