Fresh off her return in 'Daredevil: Born Again,' Jessica Jones is getting her long-awaited action figure glow-up.