The camp series based on Anne Rice’s ‘Vampire Chronicles’ series has been retitled for the third season and will debut June 7 on AMC and AMC+.