Critics say Israeli attacks on Christian sites challenge claims of a Judeo-Christian shared heritage and mutual respect.