Aimed at encouraging domestic production, the new regulation with tight quality norms is likely to affect Indian exports