The singer-songwriter and harpist cruises around Los Angeles on her light, loose, and rootsy new album.