Two trains collided on the outskirts of the Indonesian capital on Monday, killing at least 14 people.