Representative Tom Kean, Jr., addressed his weekslong absence Monday, citing a "personal medical issue" after missing 50 votes.