A metric tracking U.S. spot demand has flipped red just as onchain data shows realized losses surging to $5.97 billion.