With US restrictions limiting its access to advanced tech, SenseTime is doubling down on open source with a new model optimized to run on Chinese-made chips.