From AI adoption to people-first leadership, these changes are influencing how women-led companies grow and compete.