The FBI said that while investigators are considering terrorism as a possible motive, it is ‘still too early to make a determination on that’