Against dire poll numbers and criticism from leading MAGA pundits, the president insisted that he remains the only true tribune of conservative America