Highways gridlocked as thousands evacuate during Israel's deadliest Lebanon assault in over a year, killing 31 people.