Death of the Indian crew member comes amid Iran's retaliatory strikes on Gulf nations after the US and Israel jointly attacked the Islamic Republic on Saturday, 28 February