More than 50 heads of departments tell science minister that changes risk undermining crucial tech growth fields