ASML Holding has ambitious plans to expand its line of chipmaking equipment into several new products to capture more of the rapidly growing market for artificial intelligence chips.