The Commodity Futures Trading Commission chairman, appearing beside his Securities and Exchange Commission counterpart, said several crypto policies are coming.