Investor redemptions and fears of AI disruption to software companies have prompted worries across the industry