A surprising performance from the clever lyricist to kick off her first tour in seven years, Lily Allen put on a bold and brave show that blurred the lines of theatre and music