CATL says its sodium-ion pack can keep charging and delivering power far below freezing. The real test is whether those lab numbers survive real winter driving