Tests of dozens of baby formulas by Consumer Reports found that nearly half contained potentially dangerous chemicals.