‘This is violence,’ said one local in response to the ongoing pilot — which may in future be expanded across the whole city