The daily trading volume of Ethena was up 66% as the altcoin made its way back above the psychological $0.1 level.