Study in the British Medical Journal looks at metabolic health of 23,000 participants and how our blood sugar is impacted by sleep