The Eric Trump-led company adds 3 EH/s in new capacity, expanding its Alberta mining fleet as it deepens exposure to BTC amid volatile market conditions.