Polling shows one in four members of Trump’s party think he’s too eager to use military force, a sign the public isn’t buying a disjointed White House messaging campaign, writes John Bowden