Kimberley Newark, 32, said she was told she had 'trapped wind' after arriving at hospital in excruciating pain