The president has previously sparked health concerns over his hand bruising, swollen ankles and mental acuity