Newly released deposition footage captures the former US President being quizzed about the photo by a congressman during a closed-doors Washington DC hearing last week