Also in today’s newsletter: Modi and Carney discuss trade deal, and Toyota bows to Elliott in $38bn buyout battle