Jackson passed away on Feb. 17 at the age of 84, after a battle with a rare neurological disorder that impacted his mobility and speech in his later years