The family and community offered substantial rewards for information, while law enforcement fielded tens of thousands of tips.