While the world attempts to limit underage access to apps, teenagers continue to find new ways to bypass rules and undermine systems.