Woodley joined the cast for season two as a survivor living alone in the post-apocalypse — until Thomas Doherty, and then Sterling K. Brown, came along.