The trade agreement between Indonesia and the United States descended into disarray after a poor performance by the negotiating team.