Some carriers are cancelling bookings temporarily, skipping some port calls, warning of delays and implementing surcharges to transport containers through the conflict zone