Prue Leith recounted a time on Bake Off when she "couldn't resist", despite previously rejecting an offer to do something similar, but hopes "editors have been kind"