Iran’s attacks are spreading across the Middle East as Tehran fires missiles and allied militias are joining the fight against Israeli and U.S. strikes on the Islamic Republic