Fears are mounting that Iran can strike targets in Europe with long-range missiles and drones, as intelligence sources warn sleeper terror cells could be activated across the continent