Roy Keane has been on the receiving end of an attack as a former Manchester United staff member calls out his bullying in retaliation to comments made by the Irishman