The 'Evil Dead' and 'Spider-Man' actor revealed his health condition on social media: "I apologize if that's a shock. It was to me, too."