It has been five years since the parents of David Sparks made a decision to report a foul smell coming from their property — despite knowing it could spell trouble for their son